구글번역기 정확도 올리는방법

 

우리가 인터넷에서 다른나라 언어를 우리나라 언어로 바꾸거나..

반대로 우리나라 언어를 다른나라 언어로 바꾸려고하면 무료번역사이트를 이용합니다.

아마 유명한건.. 구글 무료번역기 아닐까요??

저는 그렇게 생각을 합니다 ㅋ

 

 

 

하지만 우리 한글의 위대함... 표현의 방대함덕분에 우리 한글을 영어나 다른나라 언어로

번역을 하려면 엉망진창으로 나옵니다.

맘에 안들죠? ㅋ

그럴때는 조금 더 정확하게 번역을 하는 방법이 있었으니...

 

 

 

바로 이거!!

 

 

 

 

 

 

 

 

일단 일본어로 번역을 시킨다음에 그 일본어를 영어로 번역하면.. 굉장히 결과가 다르네요 ㅋㅋㅋㅋ

하지만 이것도 100% 통하는건 아니라는 사실 ㅋ